Les meilleures applications téléphoniques de reconnaissance vocale

Si vous portez des appareils auditifs, vous savez qu’ils sont d’une grande aide dans la plupart des situations, mais il peut arriver que vous souhaitiez rendre encore plus facile le fait :

• de parler au téléphone
• de regarder un film
• de manger dans votre restaurant préféré

Si vous avez une audition normale, vous pourriez souhaiter pouvoir mieux communiquer avec vos amis et les membres de votre famille qui sont sourds ou malentendants. Une reconnaissance vocale permet de détecter les voix et de les retranscrire en texte.

Heureusement, si vous avez un smartphone, une application suffit pour vous aider. Nous avons compilé ci-dessous quelques-unes des applications les mieux notées qui offrent des services de sous-titrage, par exemple :

• la conversion d’appels téléphoniques en texte
• la conversion d’autres conversations en texte

A lire aussi

Comment taper plus vite sur le clavier de votre smartphone

---

Applications de sous-titrage pour Android et iPhone, reconnaissance vocale et conversion de paroles en texte

L’application CapTel

L’InnoCaption+ est gratuite pour les utilisateurs enregistrés qui certifient avoir une perte auditive.

• Application pour Android et Apple iOS – InnoCaption+
• iOS, gratuit, v. 11.0 ou ultérieure

InnoCaption+ est un service de sous-titrage gratuit pour les sourds et malentendants financé par la FCC. Il fournit un sous-titrage en temps réel sur votre appareil mobile.

L’application a été développée en collaboration avec des sténographes en direct afin de fournir un sous-titrage rapide, facile et précis. Les utilisateurs doivent s’inscrire et certifier qu’ils sont malentendants pour utiliser ce service.

L’aide auditive personnelle Text Hear

• Android, gratuit
• iOS, gratuit avec achats in-app, version 9.2 ou ultérieure

Vous pouvez utiliser l’application Text Hear dans les conversations de tous les jours pour vous aider à convertir la parole naturelle en texte en grandes lettres faciles à lire, affichées sur votre appareil mobile.

Les fonctionnalités comprennent :

• la ponctuation
• l’espacement automatiques
• le choix de la taille et de la couleur de la police
• la prise en charge de plus de 100 langues et accents

Live Caption

• Gratuit, version illimitée à 2,99 $/mois
• iOS 10.0 ou ultérieur
• Lien site officiel

Vous avez besoin d’aide pour comprendre la serveuse de votre restaurant préféré ? Lorsque vous téléchargez cette application, elle peut parler directement dans votre téléphone et Live Caption la transcrit en temps réel.

Pour commencer à sous-titrer, il suffit :

• d’appuyer sur le bouton du microphone du clavier
• de parler normalement
• et les résultats textuels s’affichent

L’application fonctionne également avec la plupart des dispositifs Bluetooth tels que :

• les casques
• les microphones intra-auriculaires

Cette application ne fonctionne pas :

• avec les appels téléphoniques entrants
• avec le stockage
• avec la sauvegarde du texte capturé

En plus de l’anglais, les options linguistiques comprennent l’espagnol, le français, le japonais et le sanskrit.

Ava

• 5 heures gratuites par mois, plans de paiement disponibles pour une utilisation plus importante
• Site officiel

Cette application transforme le microphone de votre smartphone en un service de sous-titrage qui capture la parole et la transforme en une conversation textuelle affichée sur votre écran.

Une bonne connexion wifi est nécessaire ; l’application fonctionne également avec les appareils Bluetooth.

Les utilisateurs peuvent partager un code QR avec d’autres personnes pour les ajouter à la conversation. Ava dispose également d’une fonction de synthèse vocale à laquelle on peut accéder en utilisant le clavier.

➤ L’application Ava permet d’enregistrer les conversations pour les partager ou les revoir ultérieurement.

---

Applications de sous-titrage et reconnaissance vocale pour Apple iOS uniquement

ClearCaptions Mobile

• Gratuit
• Modèles iOS 5S et supérieurs
• Lien sur le PlayStore

Cette application Apple propose le sous-titrage en temps réel sur votre téléphone portable avec ClearCaptions Mobile.

ClearCaptions est un service certifié par la FCC, rendu possible par un programme financé par le gouvernement américain pour les personnes qualifiées souffrant de déficience auditive.

Il offre un compte gratuit avec un numéro de téléphone vocal ClearCaptions personnel pour les appels sous-titrés. Les conversations téléphoniques sous-titrées peuvent être enregistrées pour être consultées ultérieurement.

Subtitles Viewer

• Gratuit
• iOS 9.1 ou ultérieur
• Lien Apple Store

Vous avez besoin de sous-titres pour votre émission de télévision ou votre film préféré ? Lorsque vous téléchargez cette application, votre iPad se synchronisera avec ce que vous regardez.

L’application Sub est disponible en anglais, espagnol, arabe, bengali, chinois, danois, français, allemand, grec, javanais, hébreu, italien, malais, polonais, portugais, russe, suédois, thaïlandais, turc et vietnamien.

eyeHear

• Gratuit
• iOS 11.1 ou supérieur
• Site officiel

Cette application utilise la reconnaissance vocale de Siri pour fournir des sous-titres aux utilisateurs.

Appuyez et maintenez l’écran de l’iPhone pour sous-titrer ce que vous ou d’autres personnes disent en grand texte facile à lire.

Comprend une interface clavier pour répondre aux besoins des personnes qui ne peuvent pas parler.

---

Applications pour Android uniquement

Hamilton CapTel

• Android
• Gratuit
• Site officiel de Hamilton CapTel

Cette application mobile est gratuite et conçue pour les personnes qui ont des difficultés à entendre au téléphone et qui souhaitent écouter les conversations téléphoniques tout en lisant les légendes mot à mot de ce qui est dit.

Les utilisateurs de CapTel doivent disposer :

• De la création d’un compte CapTel Hamilton
• d’un forfait voix et données
• d’un casque Bluetooth ou filaire fonctionnant avec des appareils auditifs ou des implants cochléaires

Autres applications pour la perte auditive

Nous avons rassemblé des applications dans plusieurs catégories d’appareils auditifs pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre smartphone ou de votre tablette.

HoverWatch

• 9 euros par mois
• Site officiel
• Android seulement, rootés pour avoir toutes les fonctionnalités

Cette application puissante s’installent sur le téléphone que vous voulez espionner discrètement.

Elle enregistre sans le faire savoir tout ce qui passe à travers le téléphone :

• Appels téléphoniques
• Discours et voix autour du téléphone
• Déclenchement du microphone
• Photos, vidéos, SMS et réseaux sociaux

Vous récupérez toutes ces données sur une interface en ligne assez conviviale (démonstration de l’appli ici).

Conclusion

Ces applications peuvent être très utiles dans certaines situations, mais elles ne remplacent pas une bonne hygiène auditive ou des appareils auditifs correctement adaptés.

Si vous pensez être atteint d’une perte auditive et que vous souhaitez trouver un audioprothésiste dans votre région, pensez à consulter.